Passer à l’internationale

avec notre service traduction

Le service de traduction Stratégie Business vous aide à consolider votre présence sur les marchés internationaux .

Déterminer vos zones géographiques pour un meilleur ciblage de vos clients potentiels

Notre implantation à Marseille , Montréal  et Tel aviv , vous offre une réelle proximité avec votre entreprise de biens ou de services. Nous pouvons ainsi répondre de manière individualisée à vos besoins.

Nos services se font en 2 parties : traduction de documents  au format word et traduction de site Web.

Nous en assurons la qualité grâce à une expérience à une connaissance de la clientèles des pays , et  réseau international de traducteurs professionnels, travaillant dans leur langue maternelle.

Qualité de service, respect des délais et confidentialité sont nos priorités.

Service de traduction de documents

Vous recherchez un partenaire fiable pour la traduction de vos documents. Orientée qualité des textes traduits. notre agence met à votre disposition des traducteurs spécialisés , sur la base de leurs compétences et de leur langue maternelle. Nous vous proposons un service de traduction de documents, sur mesure, dans de nombreuses langues.

Pour garantir une qualité maximale de vos documents traduits, nos traducteurs sont spécialisés dans des domaines de compétences précis, dont ils maîtrisent les rouages et la terminologie. L’homogénéité est garantie par des glossaires et des mémoires de traduction réutilisées d’un document traduit par un professionnel à l’autre.

Service de traduction de document tous formats

Grâce à son service de mise en page, Stratégie Business vous livre vos fichiers traduits dans le format d’origine : document PDF, Word, InDesign ou autre, nous vous livrons un produit fini, prêt à imprimer dans la langue étrangère ou un fichier multilingue dans le format choisi. Ce service à valeur ajoutée est disponible pour les langues européennes, mais aussi dans les langues n’utilisant pas l’alphabet latin.

Le service de traduction de document comporte également un volet de traduction officielle. Réalisée par des traducteurs assermentés, cette prestation est destinée aux professionnels devant transposer leurs bilans, Kbis ou autres documents d’entreprise en langues étrangères dans le cadre d’une procédure d’internationalisation.

 

Internationaliser de votre activité

La traduction de site Web, aussi appelée localisation de site Internet, est un moyen rapide et rentable de générer du lead sur des marchés étrangers, sans y être physiquement présent. WordPress, Drupal, Jumla… nos équipes techniques sont à même de travailler sur divers CMS pour vous proposer des versions en langue traduite de votre site Web.

 Des experts pays pour une adaptation de contenu native

Grâce à notre réseau international de traducteurs spécialisés dans la traduction de site Web, nous assurons une qualité native de vos contenus traduits. Nous proposons également des ajustements sémantiques et visuels : adaptation du ton employé en fonction de la culture, mais aussi des couleurs et des personnages.

Référencement naturel et traduction de sites web

Notre agence est spécialisée en référencement naturel sur la France. Son siège est basé Marseille, avec une importante équipe de développeurs et intégrateurs.  Ses rédacteurs travaillent dans notre agence, à Marseille, pour une coordination parfaite entre les marketeurs, les référenceurs et les rédacteurs.

 

Référencement par LOGICIELREFERENCEMENT.COM